"Invataturile transmise pe cale orala provin din respiratia Dakini-urilor"

Milarepa

Traducerea literala a termenului Dakini este "Dansatoare Celesta". Termenul occidental echivalent pentru Dakini este Inger. Daca aveti credinta in ingeri, atunci credeti cu siguranta si in Dakini-uri. Ideea occidentala despre ingeri ca fiind fiinte celeste frumoase care zboara in ceruri si uneori coboarand pe pamant pentru a oferi inspiratie si sprijin muritorilor este foarte asemanatoare cu cea despre Dakini-uri.

In general, cand se face referire la aceste entitati in literatura budista, se presupune ca ele sunt asociate Adevarului (Dharma). Dar, sensul mai restrictiv al termenului este acela de entitate feminina (cele masculine se numesc Dakas) care are o anumita libertate dar care este conditionata de actiunile sale. Astfel, exista Ingeri buni si Ingeri rai sau doar Ingeri. Unii ar putea argumenta ca nu ii putem numi Ingeri daca sunt rai, dar este ridicol pentru ca a fi previzibil nu este atributul nici unei entitati.

Astfel, exista Dakini-uri lumesti care sunt malitioase si isi folosesc puterile pentru a ne ispiti, pentru a ne amplifica pasiunile distructive si care isi folosesc puterea de atractie in scopuri personale, pur egoiste. Dakini-urile se pot manifesta pe pamant in forma umana sau se pot naste ca fiinte umane. Acestea sunt numite "Dakini-uri lumesti" si sunt sigur ca ati intalnit macar una sau doua in viata, pana acum. Sunt femei (sau barbati) care par, pur si simplu, a fi in stare sa manifeste lucruri la propria vointa, oameni care sunt atat de incantatori incat atrag orice vor sa obtina din aceasta lume si se bucura la maxim de ceea ce obtin, ramanand intr-o anumita masura detasati de rezultatele actiunilor lor.

Dharma Dakini-urile sunt devotate scopurilor mai inalte si astfel, actiunile lor sunt in general pozitive. Dar, este greu sa generalizezi actiunile Dharma Dakini-urilor atata timp cat scopul lor este de a face sa ne eliberam de incrancenarea atasamentului fata de aspectele materiale. Dharma Dakini-urile nu se tem sa isi foloseasca puterile pentru a ne fascina, pentru a ne trezi din somnul obisnuintelor si pentru a ne atrage pe calea Adevarului.

Dakini-urile sunt amagitoare, capricioase si imprevizibile. Putem fi in pericol cand o Dakini ne vrajeste mintea, ne distruge sabloanele mentale cu miracole sau, mai simplu, ne deschide inimile catre adoratie frenetica. Mesageri intre taramurile celeste si pamant, ele ajuta la transmiterea invataturilor celeste pe pamant, protejeaza Adevarul de fortele distructive si aduc gratia cautatorilor sinceri. Rezultatul natural este acela de a te indragosti de o Dakini sau de un Inger. Cum poti sa nu te indragostesti de cineva care inspira iubire puternica si te umplu de incantare?

Daca te ancorezi doar in aceasta placere, Dakini face cel mai compasiv gest posibil. Pleaca. Ele nu se manifesta doar pentru placerea noastra. Dakini-urile manifesta frumusetea Adevarului, care devine atunci o invitatie de a urma calea Adevarului. Dansatoarele Celeste ne ajuta prin intermediul viziunilor si inspiratiilor. Dar, desi putem fi foarte mult inspirate de o Dakini (cu alte cuvinte de o Muza), ele vor reveni doar daca vom manifesta ceea ce ele ne-au inspirat. In aceasta privinta, iubirea unei Dakini este de nezdruncinat si totdeauna plina de compasiune. Nu conteaza daca ne ia cateva ore sau cateva vieti pentru a ne pune in actiune inspiratia pe care ne-au oferit-o. Miracolele se produc dar uneori dureaza ani pentru ca noi sa intelegem complet implicatiile ce decurg din ele. Cand le intelegem sau ne amintim, inimile ni se deschid si, din nou, magia si maretia universului se manifesta iar pentru noi. Dakini-urile slavesc Adevarul si decizia noastra de a actiona in numele Sau. Ele danseaza in cer de bucurie.